AICE

http://www.aice-interpretes.com/indexsp.htm

 

Hola de nuevo, queridos lectores: 


    Os voy a hablar hoy sobre la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España (AICE), que existe desde 1968 y que cuenta en la actualidad aproximadamente con 70 miembros.
Se trata de una asociación sin ánimo de lucro que presta servicios tanto a organismos nacionales como internacionales. 


No es fácil convertirse en miembro de la AICE, ya que sus integrantes han de ser capaces de interpretar no solo hacia su lengua A, sino también hacia una lengua extranjera. Una vez dentro de ella, hay que asistir periódicamente a seminarios de actualización terminológica y científica, ya que sus miembros han de tener densos conocimientos sobre disciplinas técnicas.
La AICE ofrece asesoramiento a los organizadores de los eventos para los que se solicite sus servicios sobre las mejores modalidades de interpretación para cada caso, el equipo técnico necesario, etc.


Además, la AICE imparte conferencias en universidades y organiza congresos y simposios para colaborar en la formación de futuros intérpretes.


La página web de la AICE es http://www.aice-interpretes.com/indexsp.htm En ella encontraréis muchísima más información de interés, como la historia de la asociación, su código deontológico y conceptos y explicaciones interesantes sobre la interpretación.