Hola a tod@s. Hoy presentamos en el blog una asociación a de traductores y redactores de medicina a nivel internacional. Se trata de TREMÉDICA. A continuación os vamos a hablar un poco de ella, para aquellos a los que les interese la traducción médica o de ciencias afines.
TREMÉDICA es la Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines. Se creó en Washington D.C. en 2005, a partir del éxito del foro MedTrad.
Esta asociación ofrece a sus socios plenos algunos beneficios exclusivos, tales como plantillas para crear su página web profesional con el logotipo de Tremédica. Además, tanto los socios plenos como los afiliados, pueden beneficiarse del acceso a glosarios terminológicos exclusivos y de descuentos en la inscripción a las Jornadas internacionales y en la compra de determinados productos necesarios para la profesión de la traducción.
Para ser socio de esta asociación y poder beneficiarse de estas y más ventajas, hay que abonar una cantidad anual, que corresponde a 75€ para socios plenos y 35€ para afiliados.
Además, Tremédica cuenta con una revista propia desde 2006, Panace@, en la que se publican textos originales sobre la traducción y el lenguaje médicos y de ciencias afines.
La página web oficial de esta asociación es http://medtrad.org/index.html. En ella se explican detalladamente los requisitos para hacerse socio de Tremédica, los cursos disponibles y demás información útil. Además, cuenta con un espacio exclusivo para socios, al que se accede mediante el nombre de usuario y la contraseña.
Espero que esta asociación y su página web os sean de utilidad, cibernautas.
